SINGAPORE'S ONLY BILINGUAL LUXURY LIFESTYLE MAGAZINE
新加坡唯一高端双语杂志
01/12/2017
知趣 Insight
往世界的尽头飞
世界有没有尽头,也许没人说得上,但我们总喜欢时不时说要往世界的尽头飞,只为了在远离尘嚣的净土寻找一片心灵的平和。? 黄英...
Technically speaking, the Earth has no ends since it is round. Yet people like t...
01/12/2017
知趣 Insight
无以伦比的暖意
小山羊绒比成年山羊绒毛更稀有且更纤细,纤维的平均直径仅为13至13.5微米,每一只小山羊只能生产出净重不多...
01/12/2017
知趣 Insight
迎向另一个巅峰
今年8月,新加坡法拉利代理商Ital Auto公司,联合法拉利车主俱乐部(Ferrari Owners Club),举行...
As part of the brand’s 70th anniversary celebrations, 157 Ferraris drove a 70km ...
01/12/2017
知趣 Insight
道光皇帝的爱表
播威很早就与中国结下不解之缘。1818年,来自瑞士制表家、年仅21岁的爱德华播威,由供职的英国钟表公司派往广州工作。18...
At Bovet’s watchmaking facility in the Chateau de Motiers, one can find a centur...
01/12/2017
知情 Intelligence
在深海用餐
由著名建筑公司斯诺赫塔打造的欧洲首家海底餐馆Under,将在明年于挪威南岸的贝里开业。这家可容纳100人的海底餐馆,外观...
Europe’s first underwater restaurant is slated to open next year in the village ...